in perspective
美 
英
- na.按照透视画法的[地]；展望中的[地]；正确的[地]
- 网络正确地；观察合理地；符合透视法地
英汉解释
na. | 1. 按照透视画法的[地];展望中的[地];正确的[地];【数学】连成一行 |
例句
To put it in perspective, it took over a year of protests to oust the Shah of Iran in 1979.
相比之下，伊朗革命经过了一年的抗议示威，才在1979年迫使伊朗国王下台。
The Blues boss provoked laughter at his pre-match press conference but he was trying to put the battle with The Red Devils in perspective.
蓝军主帅在赛前的发布会上惹笑众媒体，但他还是尽力将压力转移给红魔曼联。
I found this web site with cool Rockets info and how much NBA players make, it helps put each players performance in perspective.
我发现这个网站有火箭队重要资料以及每个球员的年薪，它能够让我们纵深地分析球员的表演。
I'm not trying to argue over semantics, but I would like to offer a change in perspective.
我不是就语义进行争论，而是想提出一个观点的改变。
He was going to have a talk with me about this matter and attempt to get the thing in perspective.
他准备和我谈谈这件事，设法弄出个头绪来。
To put that in perspective, it would be as if 75 million Americans turned out to demonstrate against their government.
也就是说，这就像是7500百万的美国人民进行游行反对他们的政府一样。
Reading a poem or two from Mary Oliver or Rumi always helps me to slow down and put problems in perspective.
读玛丽奥利弗或者瑞米的诗歌可以帮助我舒缓情绪。
U. S. Soccer Federation President Sunil Gulati was as disappointed as other followers, and put the team's first-round exit in perspective.
美国联邦足协的主席SunilGulati与其他追随者一样失望，但是美国队的淘汰是在他们预料内了。
Being able to give with a generous heart helps put money in perspective and can help rid you of insecure or negative feelings about money.
拥有一颗慷慨的心会帮你把钱用在最需要它的地方，也能帮你消除对金钱的不安全感以及负面看法。
But keeping one's income in perspective is still a good idea -- even if your salary goes up by 10% every year for the rest of your life.
当然，收入水平仍然不失为一个不错的衡量标准——即使下半辈子的工资每年只能上涨10%。
To be "historically minded" is to see things in relation and in perspective, and to judge tolerantly .
“历史上被介意”是看事物在联系和在透视，和宽容地判断。
He said that the near-death experience had really "put things in perspective, " and pledged "transparency in all things" going forward.
他说，濒死体验让他“看透凡事”。并承诺“所有事情”前进的透明度。
You can get out of debt and you can speed up your financial goals. Just be realistic, take control and keep everything in perspective.
因此找到可行的方法，控制收支，同时让一切都步入正轨，你就能脱身债务并加速实现自己的财务目标。
Perhaps we should put the matter in perspective and wait until we get more facts before jumping to conclusions?
也许我应该客观地看待这件事，知道有更多事实证据后再下结论。
A little bit of mental strain and excess stimulation from exercise, in other words, may help us to keep day-to-day problems in perspective.
运动会带来一点精神紧张和过度刺激，换句话说，运动会帮助我们保持对问题的正确了解。
However, this may put things in perspective: you can live for nearly a month without food, but only around a week without water.
但是，它可以让生命保留希望：没有食物你可以生存近一个月，但没有水却只能生存一周左右。
productivity in a corporate environment and doing so in retirement to put life in perspective.
生产力在企业环境中和这样做，把退休生活的角度来看。
Unlike a lot of men in her position, Ms Bartz kept her power in perspective.
不同于在位的众多男性，巴茨女士对权利的态度很冷静。
Our eyes and mind adapt quickly to these changes in perspective, moving from the macro scale to the micro.
我们的眼睛和思维能很快适应视野的变化，从宏观转到微观。
They tend to keep a straight face all day long and fail to keep life in perspective.
他们终日拉长着脸，且无法以正确的眼光观照人生。
To put that in perspective, China produced more steel in one month than North America likely produced in the entire first half of the year.
形象点说，中国一个月的钢产量比北美整个上半年的钢产量还要多。
Certainly Gary Locke, the U. S. commerce secretary, is keen to put things in perspective.
美国商务部长骆家辉（GaryLocke）显然是希望讲清事实。
Let me put this in perspective so you can understand why the American people are also confident about their future.
我将提供一些背景信息，以便你们了解为什么美国人民也对自己的未来抱有信心。
To put matters in perspective, the Greek economy is less than 2 percent of the overall economy of the European Union.
从好的方面看，希腊经济体系在整个欧盟经济中只占2%以下。
WOW! Really puts things in perspective, its not all about us, as we are just a tiny part of the vast universe.
真的。我们真的该把观察事情的角度放正确，我们不是所有的一切，我们只是广阔宇宙中的一小部分。
You might want to look ahead to Figure 29 to see what the final process looks like to help keep things in perspective.
您需要看一看图29，以了解最终流程的外观，做到心中有数。
I am most impressed by how this book presents both the philosophy and mechanics of such a shift in perspective.
我印象最深的是，这本书同时提供了这种观点转变的哲学和实现机制。
Ms. Lung said she included these because she wanted her Chinese readers to see their own history in perspective.
龙女士说，她把这些东西包括进去是为了让华人读者正确地看待他们自己的历史。
This gap in perspective grows especially wide whenever the economy experiences short-run difficulties, as it is now.
这种认知的差异在目前这样经济出现短期困难的时候尤为明显。
Cars and trucks -- I talked about that in the slideshow, but I want you to put it in perspective.
汽车和火车--我在上次幻灯片的时候谈到过，但是我希望你们能够先思考一下。
Or is it a mere shift in perspective from which our observation of and research on contemporary art are conducted?
或仅仅是换了一个观察与研究当代艺术的角度？
Without an ability to put their comments in perspective, even the most well- intentioned critic will sap away at our self-esteem.
没有冷处理他人的批评的能力，即使是最有善意的批评家也会伤害我们的自尊。
Focusing on the flame of a lighted candle, while concentrating on breathing, also helps put stressful situations in perspective.
注视蜡烛的火苗，把注意力集中到呼吸上，同样对客观思考的各种压力因素有帮助。
I don't discourage environmental awareness, but challenge you to keep it in perspective.
我不是不鼓励环保意识，只是在角度上也许挑战到了你。
at last, it sees in perspective the system exploration of the other two goals and the application of taxation check and evaluation.
最后，对中、长期目标的系统开发和与纳税评估、税务稽查等方面的应用前景进行了展望。
In perspective of philosophy, history, society and creation, some paradoxes between theory and practice of this school are discovered.
鉴于此，本文力求基于哲学、历史、社会以及创作等层面，揭示该派的理论与实践之间所存在的诸种悖论。
But to put it in perspective, during the 2008 crisis $45 billion left the EM stock fund world.
不过客观来看，2008年金融危机期间有450亿美元撤出了新兴市场股票基金。
But a global-relative assignment puts it in perspective as a small cap.
但是一个全球相关指数却以小型股对待它。
To put this in perspective, he could spend in 13 minutes what a minimum-wage earner brings home after an entire year of the daily grind.
再换个角度，人家拿最低工资的人劳作一整年的收入，他13分钟就能花光。
To put this in perspective, you experienced a helpful new moon in your professional sector a few weeks ago on March 23.
要理解这个问题，你经历了一个有益的新的月球在您的专业部门在几个星期前于3月23日。
